北京时间8月25日消息，苹果CEO乔布斯辞去CEO职位。乔布斯在信中说，如果董事会批准，自己将担任苹果董事长、董事，继续成为苹果员工。关于新任CEO人选，乔布斯推荐苹果COO蒂姆·库克接替。

　　苹果公司则称，乔布斯辞任CEO，即时生效。美联社消息说，苹果将任命库克担任CEO，他现在是苹果COO，而乔布期已经被选为董事长。库克还将进入苹果董事会。

　　Genentech董事长亚特•莱文森代表苹果董事会（Art Levinson）说：“乔布斯凭借卓越的眼光和领导力挽救了苹果，将它塑造成世界最具创新力、最有价值的企业。他为苹果的成功不断贡献才智，他吸引并鼓舞苹果极具创新力的员工、世界级的执行团队。在董事会董事长新角色上，乔布斯会用自己独到的眼光、创造力和灵感继续服务苹果。”

　　亚特•莱文森还说：“董事会完全相信库克是下任CEO最佳人选。库克在苹果工作已经13年，有过出色的表现，在他做的事情上，已经证明自己的才能和判断。”

　　作为苹果COO，库克现年50岁，他之前负责苹果全球销售和运营，包括端到端的苹果供应链管理、销售活动、所有市场和国家的服务与支持。他还领导过苹果Macintosh部门，在中间商和供应商关系拓展上扮演关键角色。

　　乔布斯现年56岁，2004年被诊断患有胰腺癌，2009年接受移植手术。今年1月时，乔布斯休病假，一直未归。在休假期间，乔布斯在旧金山发布了iCloud。在最近的苹果运营中，不清楚乔布斯参与了多少。

　　下面是乔布斯的信件：

　　致苹果董事会董事及苹果团体：

　　我一直说，如果有一天我无法继续担任苹果CEO，尽应尽之责，满足应满足之期待，我会第一时间告诉大家。不幸，这一天终于到来。

　　因此，我辞去苹果CEO职位。如果董事会觉得合适，我会作为董事长、董事或苹果员工继续服务。

　　至于继续人，我强烈建议执行继承计划，任命蒂姆·库克为苹果CEO。

　　我相信苹果未来会更有创新力、更为光明。我期待看到成功继续，并将以新角色贡献一己之力。

　　在苹果生涯中，我交了一些好朋友，使我有幸与你们共事多年，感谢大家。

 

       乔布斯接班人COO蒂姆·库克简介

人物介绍:

　　苹果公司现任首席运营管(COO)蒂姆.库克(Timothy D. Cook)。48 岁的库克是个工作狂人，至今单身。

　　运营天才

　　1998 年年初，乔布斯把库克从康柏公司招入苹果，担任资深副总裁，主管苹果的电脑制造业务。

　　此前，库克已经拥有16 年IT业从业经验。1994年前，他曾在IBM供职长达12 年，负责IBM的PC部门在北美和拉美的制造和分销运作。此后，他曾任批发商Intelligent Electronics公司电脑分销部门的首席运营官。加入苹果公司前，他刚转投康柏6个月，负责康柏的材料采购和产品存货管理。

　　那时，苹果公司的运营只能用“一团糟”来形容：库存臃肿、制造部门效率低下，1997财年苹果损失超过10亿美元。这种低效的一个典型例子是：苹果把从亚洲运去的电脑部件在欧洲爱尔兰的一家工厂里组装成笔记本，然后将其中的很大一部分又运回亚洲市场销售。

　　但这一切对有着多年库存管理、制造和分销运作经验的库克而言，并非难事。上任后，库克做的第一件事，就是对电脑制造业务进行大笔的账面减记。但库克明白，仅仅账面减记是不够的，他必须采取行动。

　　为了减少诸如上述“从亚洲到欧洲再回到亚洲”的此类循环，库克推动苹果的部件供应商在地理上贴近制造商的产品组装厂。这样做的好处是：使得供应商把部件保留在自己的库存里而不是苹果公司；借此机会，库克还关闭了苹果在世界各地的工厂和仓库。结果是，库存产品在苹果资产负债表上存在的时间迅速从以月计算降为以天数计算。截至1998年9月25日，苹果只维持着6 天的库存量，相当于7800 万美元的商品价值，这比上年的31天库存量和4.37亿美元商品价值大幅降低。到了1999年底，库克进一步把该数字挤压为2天和2000万美元。

　库克曾经说过，库存产品“基本上就是魔鬼”。正常情况下，库存产品的价值会在一周内跌掉1% 至2%，“你要像从事奶制品行业一样管理公司，如果奶制品过了保质期，问题就来了。”正是在库克的这种逻辑原则指导下，苹果获得了与戴尔相提并论的库存管理效率，而后者的库存管理模式早已成为PC界的楷模。

　　这种出色的运营天赋也让库克在苹果的地位稳步上升。2000年，乔布斯又把苹果的全球电脑销售和客户支持部门交由库克负责。

　　那时，苹果的销售工作意味着要同零售商和其他Macs经销商打交道。有着多年分销经验的库克意识到，他必须避开零售商、经销商，更直接的了解消费者的需求。库克坚持由公司自己训练销售人员，并让这些训练有素的销售人员替换百思买(Best Buy)等经销商门店雇员。这可称得上“苹果零售店”的开路先锋，如今，苹果在全球7个国家经营着200多家零售店，这些零售店雇佣有Specialists(苹果专家)、Creatives(创意顾问)、Geniuses(苹果天才)和Concierges(客户服务专员)，为顾客提供充分发挥其Mac电脑和iPod效用的各种良方。

　　2004年，在库克暂行苹果CEO一职后，2005年10月，库克被任命为公司COO。那时，乔布斯表示，其实，他注意到库克“已经从事这项工作两年多了。”如今，他的职责范围已经扩展至iPhone 的销售和运营，包括负责同销售iPhone的51个国家的无线运营商进行谈判。此外，他还担任法律、财务、设计、营销等重要部门的掌门人，直接向乔布斯汇报工作。

乔布斯辞职致苹果股价瞬间重挫6%

苹果灵魂人物乔布斯宣布辞职，他推荐现任COO库克担任CEO。苹果股价常规时段小幅收高，但该消息导致其股价在盘后交易中重挫6%。

 综合媒体8月25日报道，苹果公司(Apple)灵魂人物、首席执行官乔布斯(Steve Jobs)宣布辞职，称由于持续遭受胰腺癌折磨，他已经无法继续履行职责，也无法满足这个职位给他的期待。

不过，乔布斯表示，如果董事会批准，自己将担任苹果董事长、董事，并继续成为苹果员工。乔布斯还推荐苹果现任首席运营官库克(Tim Cook)接替他的职务，后者也将进入董事会。

苹果公司则称，乔布斯辞任CEO，即时生效。

苹果股价24日常规时段收盘上涨0.69%报每股376.18美元，但上述消息公布后，其股价在盘后时段一度暂停交易，恢复交易之后短时间即重挫6%，至每股352美元。